美国普盈荣获《商法》2021年度能源、国际贸易与涉外争议解决业务领域的领先国际律师事务所奖项

来源：《商法》
新闻联系人：Erik Cummins, Matt Hyams, Caroline Huddleston

中国取消部分钢铁产品出口退税

要点

• 16号公告列出了146项被取消出口退税的钢铁产品。
• 16号公告未包括任何过渡期或其他可以减轻对中国出口商影响的途径。

中国正式颁布 出口管制法

盛佳、许春彬

2020年10月17日，经提交中华人民共和国（中国）第十三届全国人大常务委员会第二十二次会议审议讨论，期待已久的《中华人民共和国出口管制法》颁布，并将于2020年12月1日生效。

美国普盈为ABSA银行和非洲进出口银行提供咨询，帮助安哥拉航空公司完成六架加拿大戴哈维兰德公司飞机的交付前付款（PDP）和长期融资

安哥拉航空公司向戴哈维兰德公司（加拿大）订购的六架Dash 8-400飞机中的第一架现已抵达罗安达，据信这是新冠病毒（COVID-19）疫情期间世界上民航飞机制造商交付的第一架新型飞机。安哥拉政府为这项采购合同提供了1.18亿美元的主权债务担保。
 

帮助客户胜诉：
4,000万美元转账被裁定为欺诈
外加律师费和其他救济

纽约 – 2020年5月26日，美国普盈团队在一起诉讼中帮助客户大获全胜，法院命令被告偿还拖欠贷款及与该贷款相关的赔偿。

美国普盈获得两项年度中国商法奖

在中国《商法》月刊颁发的“2020年中国商法奖”中，我所作为国际领先的律师事务所在航空及能源和自然资源两个类别中折桂。
据《商法》报道，美国普盈的航空、航天与运输部门在全球范围内提供与航空法有关的各类法律服务，并为中国大型航空公司和其他公司提供与航空有关的咨询服务。

美国普盈在2020年“亚太法律500强”评选中表现超群

美国普盈的五位律师和四个业务部门在2020年《法律500强》亚太指南中脱颖而出，被评为亚太地区顶级律师。名列前茅的业务部门包括资产融资项下的航空融资、项目和能源、房地产和工程建设以及重组和破产。此外，我所东京办公室的管理合伙人Anthony Raven和合伙人Simon Barrett分别入选“日本项目和能源”类别的15位“最佳律师”；我所香港办公室的管理合伙人Paul Jebely入选“香港航空融资”类别的8位“最佳律师”。
 

Paul Jebely入选《航空公司经济学》杂志“40岁以下最有才华的40人
”名单 消息来源《航空公司经济学》

航空公司经济学》杂志发布“40岁以下最有才华的40人”名单，美国普盈香港办公室的管理合伙人兼资产融资业务团队联合主席Paul Jebely入选，该名单旨在表彰航空融资和租赁行业40岁以下最有才华的专业人士。

有色人种律师组织发布“全国最佳律师名单”： Stacie Yee和 David Tsai入选

设在华盛顿特区的“有色人种律师组织”（Lawyers of Color）发布首届“全国最佳律师名单”，该事务所洛杉矶合伙人Stacie Yee和旧金山合伙人David Tsai入选。该名单旨在表彰在多元化和包容性方面坚持努力并取得显著成就的律师。

美国普盈在2019年“亚太法律500强”
评选中表现超群

美国普盈的五位律师和三个业务部门在2019年《法律500强》亚太指南中脱颖而出，被评为亚太地区顶级律师。名列前茅的业务部门包括资产融资项下的航空融资、工程建设以及项目和能源。此外，我所东京办公室的管理合伙人Anthony Raven和合伙人Simon Barrett分别入选“日本项目和能源”类别的15位“最佳律师”