2025 The Legal 500: U.S. rankings
2025年度《法律500强》
06/24/2025
The 2025 Legal 500: U.S. rankings were published yesterday, and the results further reinforce Pillsbury’s established strengths across a host of transactional, litigation and regulatory practices.
2025年度《法律500强》美国榜单昨日正式公布，评选结果进一步巩固了美国普盈律师事务所在多个交易、诉讼和监管业务领域的既有优势。
This year Pillsbury received a total of 37 national recognitions, with nearly half of those within the top three tiers. Based on Legal 500’s own assessment of aggregated rankings across all U.S. practice areas, this puts Pillsbury among the best performing law firms overall in the United States, with the directory also recognizing us as one of just eight firms globally that stand out for receiving exceptionally high scores for client service. In addition, a total of 179 Pillsbury lawyers were acknowledged in the accompanying commentary, with 25 singled out as leading practitioners in their fields.
今年，美国普盈共获得37项全美排名认可，其中近一半进入前三等级。根据《法律500强》对美国各法律业务领域综合排名的评估，美国普盈跻身全美整体表现最佳的律所之一。该榜单还指出，美国普盈是全球仅有的八家在客户服务方面获得极高评分的律所之一。此外，在榜单评语中共有179位美国普盈律师受到提及和表彰，其中25位律师被特别评为各自领域的领先执业者。
These impressive results come just one week after our Firm’s outstanding performance in the Chambers USA guide, with a combined 89 practice rankings between the two leading legal directories. This strong showing reflects our established reputation for excellence in support of clients operating at the intersection of technology innovation, capital and government. The results also highlight the unique mix of capabilities that enables us to consistently help clients navigate the often novel and complex legal issues they face. You can review additional details of these Legal 500 rankings and the accompanying client commentary here.
就在本所于《钱伯斯美国指南》榜单中斩获佳绩的后一周，这些令人瞩目的成绩再次公布。两大权威法律评级机构共为我们颁发了89项业务排名认可。这一强劲表现体现了我们在服务处于技术创新、资本运作与政府监管交汇处的客户方面的卓越声誉。这些成果也彰显了我们独特的专业组合能力，使我们得以持续有效地协助客户应对常常新颖且复杂的法律问题。您可点击此处查阅本次《法律500强》榜单的更多详细排名信息及客户评价内容。
请点击下列链接查看详细获奖信息。
https://www.legal500.com/c/united-states
https://www.legal500.com/c/united-states?clientSatisfaction=true&isProfiled=false&location=local
https://www.legal500.com/firms/50783-pillsbury-winthrop-shaw-pittman-llp/c-united-states/rankings