阁下在为与中国相关的事务和项目选择法律顾问时，我们是您最优的选择。无论是在中国经营业务的跨国公司高管，还是想在海外拓展市场或筹集资本的中国公司高管，选择我所大中华区业务团队专业水平卓越、资质可靠、中英文流利、且熟谙中国商业模式与社会文化的律师将对您的事业大有帮助。
我们是一家全球性律师事务所，历史超过150年，在世界各大经济中心均有代表处。执业领域涵盖所有类型的国际交易，并且拥有领先的大中华区业务团队，是您首选的律师事务所。
无论是跨国企业涉及中国的投资与交易的商业与政策布局，还是中国企业海外扩展和贸易的全球商业与法律政策环境，我们都有着深入的理解。美国普盈律师事务所 的大中华区业务团队被认为是该区域领先的法律团队之一。我们的许多律师以前曾担任过全球各主要市场中公司的高管，对于怎样解决国际法律挑战有切身的经历和资深经验。他们在诸多领域的项目中为客户提供富有实操性的法律建议，其中包括跨国交易的投融资与结构、公司设立与持续合规、税务和外汇要求、劳动雇佣、数据保护、贸易管制与合规，以及监管批准与备案等。
 |
美国普盈金融科技领域荣登《2023年钱伯斯金融科技》榜单。 |
.png) |
荣获《中国法律商务》（China Law & Practice Awards）2021-2022年争议解决领域年度国际律师事务所奖项提名。 |
 |
荣获中国《商法》以下领域的领先国际律师事务所奖项：
|
 |
因协助零跑汽车在香港证券交易所进行价值8.07亿美元的上市荣获中国《商法》2022年度杰出交易奖项。 |
 |
我所国际贸易/WTO业务领域荣登《2023年钱伯斯大中华区》国际律师事务所榜单 |
 |
在航空融资、国际贸易、外包、技术、能源等业务领域获得《钱伯斯全球（2022）》对本所业务和律师的认可。 |
 |
我所家族办公室与资金结构领域荣获《钱伯斯高净值业务（2022）》的认可。 |
 |
《亚洲律师》亚洲法律大奖：2018年航空业务年度大奖，2018年新亚洲办公室年度大奖 |
由合伙人Daniel Porter、Matthew McCullough 与 James Durling 领导的律师团队被公认为反倾销与反补贴业务领域的全球顶尖律师团队
媒体联系人：Erik Cummins, Matt Hyams, Taina Rosa, Olivia Thomas
2025年3月17
为持续深化美国普盈在国际贸易业务领域的领先地位，我所吸纳享誉业界的Daniel Porter、Matthew McCullough 与 James Durling作为合伙人加入了我所华盛顿特区办公室。备受《钱伯斯》和《法律500强》认可的三位合伙人带领其由十四位贸易律师和专业人士组成的整个团队一同加入我所。在加入美国普盈之前，三位合伙人就职于美国柯特思律师事务所 （以下简称“柯特思”）（Curtis, Mallet-Prevost, Colt & Mosle LLP）。
媒体联系人：Erik Cummins, Matt Hyams, Taina Rosa, Olivia Meyer
美国普盈律师事务所欣然宣布，资深公司与证券法律师吴嘉智（Samuel Ng）加入本所香港办公室，担任公司业务合伙人。吴律师此前就职于德恒律师事务所（香港）有限法律责任合伙，在资本市场、并购、私募投资及监管合规事务等领域拥有逾二十年的丰富专业经验。他的加入正值美国普盈香港办公室成功转型为香港本地律师事务所之际。与吴律师一同加入美国普盈的还有与其共事五年多之久的团队成员胡欣悦律师。胡律师将常驻北京，跨北京和香港两地工作。